Skip navigation EPAM

Согласие на обработку персональных данных

Оставляя обращение на данном сайте, а также заполняя любые формы, которые предусматривают внесение мною персональных данных для совершения тех или иных действий на данном сайте (например, для скачивания файлов на данном сайте, оставления запроса на организацию встречи в рамках мероприятия, указанного на данном сайте и др.), я даю свободно, своей волей и в своем интересе свое конкретное, информированное и сознательное согласие на обработку ИООО «ЭПАМ Системз» (220141, ул. Ак. Купревича В.Ф., д. 1, корп. 1, комн. 110, г. Минск, Республика Беларусь) (далее – «Компания») моих следующих персональных данных, собираемых через сайт https://careers.epam.by/ (далее – «Сайт»):

фамилия, имя, адрес электронной почты, контактный телефон, сведения о занимаемой должности, наименовании компании, сведения о стране или регионе, городе местонахождения, сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта, обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте (в т.ч. о просматриваемой рекламе, использовании сервисов Сайта), файлы «cookies»), в т.ч. с использованием метрических программ (систем) Яндекс.Метрика, Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar и других, а также любая другая направляемая мною через форму обращения и иные формы для заполнения на Сайте информация, которая в соответствие с применимым законодательством является персональными данными,

в соответствии с условиями обработки, изложенными в настоящем согласии.

Действия с персональными данными и способы обработки.

Настоящее согласие дается на совершение любых действий (операций) или совокупности действий (операций), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу, в том числе трансграничную передачу юридическим лицам в рамках группы компаний ЭПАМ и другим указанным в настоящем Согласии третьим лицам, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, совершаемые любыми способами, как с использованием средств автоматизации, так и без их использования, в том числе путем внесения в информационные системы персональных данных Компании.

Цели.

Обработка моих персональных данных на основании настоящего согласия может осуществляться Компанией в целях:

  • рассмотрения и разрешения по существу моего обращения/запроса/отзыва, оставленного на Сайте, в том числе запроса на организацию встречи с представителями Компании в рамках мероприятия, указанного на Сайте и проводимого Компанией;
  • предоставления мне информации виде файлов, которые я могу скачать с Сайта;
  • установления обратной связи со мной (в том числе направление мне писем) для указанных выше целей (в том числе уточнения моих персональных данных и направления мне ответа по моему обращению/запросу/отзыву, в том числе в отношении запроса на организацию встречи с представителями Компании в рамках мероприятия, указанного на Сайте и проводимого Компанией);
  • направление мне новостей, рассылок о проводимых Компанией или иными юридическими лицами ЭПАМ мероприятиях и приглашений на такие мероприятия, информации об имеющихся вакансиях и обновлениях в информационных кампаниях в рамках группы компаний, в которую входят Компания и юридические лица ЭПАМ, предложений о заключении гражданско-правового или трудового договора, в том числе с использованием инструмента Mailchimp;
  • уточнения, подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных мной;
  • выполнения полномочий и обязанностей, возложенных на Компанию действующим законодательством;
  • файлы «cookies» обрабатываются с целью улучшения работы Сайта, повышения удобства и эффективности моей работы с Сайтом, предоставления решений и услуг, наиболее отвечающих моим потребностям, определения моих предпочтений, отображения рекламных объявлений (поведенческой рекламы), для предоставления целевой информации по решениям и услугам Компании и её партнёров, предоставления мне таргетированной рекламы на основе моих предпочтений/действий на Сайте посредством сервисов ВКонтакте, Facebook, Instagram, а также для обеспечения технической возможности функционирования Сайта. Я ознакомлен(а) с более подробными Условиями обработки файлов «cookies» по ссылке https://careers.epam.by/cookie-policy.

Третьи лица.

Я понимаю, что Компания является юридическим лицом, входящим в международную группу компаний ЭПАМ, а Сайт используется всеми юридическими лицами из данной группы компаний, в связи с чем я даю свое согласие на трансграничную передачу и предоставление доступа к моим персональным данным, собираемым через Сайт, всем юридическим лицам, входящим в данную группу, и использование моих персональных данных этими юридическими лицами исключительно для целей, указанных в настоящем согласии на обработку персональных данных.

Я понимаю, что Компания использует рекламные услуги социальных сетей ВКонтакте, Facebook, Instagram, в связи с чем я даю свое согласие на передачу и предоставление доступа к моим персональным данным, собираемым через Сайт, а именно следующих:

  • IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, история браузера, тип устройства, тип операционной системы и компьютера, мобильного браузера, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте (в т.ч. о просматриваемой рекламе, использовании сервисов Сайта), файлы «cookies»,
  • владельцам социальных сетей Вконтакте (www.vk.com, Общество с ограниченной ответственностью «В Контакте» (ООО «В Контакте»), адрес места нахождения: 191024, Санкт-Петербург, ул. Херсонская, д. 12-14, литер А, помещение 1-Н), Facebook (www.facebook.com, Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), Instagram (www.instagram.com, Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), для целей предоставления сервисов измерения и таргетинга рекламы на основе моих предпочтений/действий посредством социальных сетей ВКонтакте, Facebook, Instagram.

Я уведомлен(а), что указанные выше владельцы социальных сетей Facebook, Instagram, ВКонтакте могут использовать файлы cookies, веб-маяки и другие технологии хранения данных для сбора или получения информации с Сайта и любых других ресурсов сети Интернет и использовать эту информацию для указанных выше целей. Я уведомлен(а), что могу запретить сбор и использование информации для таргетинга рекламы путем запрета сохранения файлов «cookies» в настройках своего браузера. Я также уведомлен(а), что могу получить доступ к механизму осуществления такого выбора на сайтах:

Компания уведомила меня о том, что более подробную информацию о cookie-файлах и принципах их работы можно найти на ресурсе http://www.aboutcookies.org/.

Я понимаю, что Компания использует инструмент Mailchimp, в связи с чем я даю свое согласие на передачу и предоставление доступа к моим персональным данным, собираемым через Сайт, а именно следующих:

  • имя, фамилия, адрес электронной почты, информация о местоположении, информация о посещаемых мероприятиях,
  • компании The Rocket Science Group LLC, а именно ее инструменту Mailchimp (www.mailchimp.com) (включая привлекаемых ею третьих лиц-субоператоров), и использование моих персональных данных компанией The Rocket Science Group LLC (включая привлекаемых ею третьих лиц-субоператоров) исключительно для целей направления мне новостных рассылок о проводимых Компанией или иными юридическими лицами ЭПАМ мероприятиях и приглашений на такие мероприятия, информации об имеющихся вакансиях и обновлениях в информационных кампаниях в рамках группы компаний, в которую входят Компания и юридические лица ЭПАМ, предложений о заключении гражданско-правового или трудового договора.

Срок действия.

Настоящее согласие действует с момента его предоставления и в течение всего периода использования мной Сайта, а также в течение всего срока рассмотрения и разрешения по существу Компанией моего обращения/запроса/отзыва до момента отзыва настоящего согласия. На протяжении данного срока Компания, иные указанные в настоящем Согласии лица вправе обрабатывать, в том числе хранить, мои персональные данные, указанные в настоящем согласии.

Порядок отзыва согласия.

Мне известно, что настоящее согласие в любой момент может быть мною отозвано посредством направления в Компанию письменного уведомления об отзыве, направленного заказным письмом или переданного лично по адресу: Иностранное общество с ограниченной ответственностью «ЭПАМ Системз», 220141, ул. Ак. Купревича В.Ф., д. 1, корп. 1, комн. 110, г. Минск, Республика Беларусь. Отзыв настоящего Согласия вступает в силу с даты вручения соответствующего уведомления Компании.

В случае отзыва согласия на обработку персональных данных я проинформирован(а) о необходимости прекратить использование Сайта или, в случае отзыва согласия только в отношении обработки файлов «cookies», отказа от обработки персональных данных метрическими программами (Яндекс.Метрика, Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar и др.), в том числе собираемых и обрабатываемых для предоставления/показа поведенческой и таргетированной рекламы, отключить файлы «cookies» в настройках моего браузера.

Я подтверждаю, что в случае предоставления Сайту с моей стороны персональных данных (включая фамилию, имя, адрес электронной почты, сетевой идентификатор (ID) профиля в социальной сети) третьих лиц, мною предварительно получено согласие таких лиц на обработку их персональных данных Компанией в соответствии с целями и условиями, указанными в настоящем Согласии.